sábado, 26 de diciembre de 2009

The last tree of these Christmas

After crocheting some 3D-Christmas Trees as well as some ornaments for my Christmas Tree, I realized that I needed something to hung out of my apartment door. Maybe another Christmas Tree? Why not?. But this one had to be flat and light so I invented/created a very easy pattern with just three triangles crocheted in green yarn, four little red circles and a white star. Once every part is crocheted you just have to sew them and...Ta-dah!!, you have a new Christmas Tree ready to be hung on the door!


Oh! And thank you so much for visiting my blog and MERRY CHRISTMAS to you all!

Tras haber tejido varios arbolitos navideños tridimensionales, así como diferentes adornos para mi árbol de Navidad, me di cuenta de que necesitaba algo para colgar y decorar la puerta de mi piso. ¿Quizás otro arbolito? ¿Por qué no?. Pero este tenía que ser plano y ligero para poder colgarlo, así que improvisé un patrón inventado a base de tres triángulos de ganchillo en color verde, cuatro mini círculos rojos y una estrella blanca.  Cosí todas las partes entre sí y...¡¡Ta-chan!!, un nuevo árbol de Navidad, listo para ser colgado de la puerta.

Ah! Y mil gracias por visitar mi blog y FELIZ NAVIDAD para todos!!

domingo, 20 de diciembre de 2009

My Christmas Tree

Here you are my Christmas Tree decorated at last!! After crochetting some light green, violet and beige stars, trees and circles and even one pink heart, I think this year I have a different, creative and crafty Christmas tree and, what's more important, 100% hand made!!!. I chose the colours in order to match the tree ornaments with my "Nativity Set" that this year has come from Mexico. Don't you think it looks lovely?

Some of the patterns you can find them at this fabolous blog: http://theroyalsisters.blogspot.com/2009/11/grandma-tree-tutorial.html


Aquí está por fin mi árbol de Navidad, decorado con piezas de ganchillo: Arbolitos, estrellas y círculos en verde, violeta y crudo e incluso un corazón rosa... Este año, me siento orgullosa de tener un árbol diferente, original, creativo y hecho a mano100%. Los colores los escogí de acuerdo a los de este fantástico pesebre que mis padres me trajeron de México. El conjunto queda estupendo, verdad?

Los patrones, podési encontrarlos en este fabuloso blog:
http://theroyalsisters.blogspot.com/2009/11/grandma-tree-tutorial.html


sábado, 12 de diciembre de 2009

A little cute Christmas Tree

Following the same idea as the blue one, I crocheted this smaller Christmas Tree in light green for my little girl. She enjoyed a lot decorating it with the colour bead pins!!

Siguiendo el mismo esquema del árbol azul, hice este arbolito más pequeño en color verde para mi hija. Disfrutó un montón decorándolo con las agujas de cabezas de colores. Un detalle navideño original, económico y, lo que es más importante, artesanal, para regalar estas Navidades.


Como comenté en mi anterior post, la base es un cono de porespán de los que venden en tiendas de manualidades y simplemente le hice una funda de ganchillo siguiendo la forma y las medidas de cada cono. Rapídísimo!!

miércoles, 25 de noviembre de 2009

A Blue Christmas Tree - Arbolito de Navidad Azul








Here you are a different, alternative and easy Christmas Tree -in blue, of course!!-. I bought a porespan cone, crocheted a blue cover for it and decorated it with some pearly beaded pins to give it a "christmas effect". For the base, I crocheted two round circles in blue and beige, like a kind of a little potholder.

Os presento un árbol de Navidad alternativo, en azul por supuesto!. Realmente es muy fácil y rápido de hacer. Compré un cono de porespan y tejí una funda de ganchillo siguiendo el patrón de un cono y adaptándolo un poco al tamaño. Una vez cubierto con la funda, lo decoré clavando en el porespán agujas con perlitas para darle un toque más navideño. Para la base, realicé dos círculos de ganchillo en colores azul y crudo.


One more crochet birdie


I can't say anything but: I'm stuck to these birdies. They're so cute in all these different colours. As my little girl says: "the retro colours". I fell in love with these sweet and vintage coloured yarns!! I want to craft some more and give them for Christmas to my relatives and friends. And remember, the tutorial at Attic24 blog.

No puedo decir nada más que: Estoy enganchada a estos pajaritos!!!. Quedan perfectos en diferentes colores. Este de aquí, como dice mi niña: "con colores retro". Entré en una mercería antigua de Barcelona y me enamoré de estas madejas de lana suaves y con colores estilo vintage. Quiero hacer unos cuantos más para regalar estas navidades a familiares y amigos. Y recordad, el turorial en el blog de Lucy, Attic24.

jueves, 19 de noviembre de 2009

Christmas Silver Stars, Flowers and Snowflakes







I've been trying some patterns with a silver shiny yarn I bought a few days ago. It's nice to work with this yarn and I think it gives a kind of a "Christmas effect" to these little stars, flowers and snowflakes. Don't you think so?

Two more crochet birdies




Following the Attic24 tutorial, I've crocheted two more birdies... These ones, I will give them to a friend of mine who has two daughters. I hope they'll like them!!!.

martes, 17 de noviembre de 2009

My first Crochet Birdie


I have to tell you that I've found a very nice and interesting blog: Attic24 (you can have a look at it in my blogroll). I started reading it with some curiosity and interest in finding some cute crochet patterns but, after some days, now I've become addicted to it!!!. I read Lucy's posts everyday and enjoy a lot her photographs, patterns, recipes, crochet goodies and her home and the village where she lives. My life may seem very different from hers but it isn't: I live in an appartment in Barcelona (7th floor -Higher than an attic!). I have a nice terrace from where I see the Mediterranean sea (she sees some lovely and greeny hills). Here in Barcelona it's sunny almost everyday and the cold weather hasn't arrived yet. From what I read, in Attic24, weather in North England is cold and wet most of the times in autumn and winter. I think this is the reason why a lot of English women like to stay at home with their kids baking, crochetting, knitting, reading and having nice cups of tea by the fireplace!  Here in Barcelona, I usually spend a lot of time out of home, going for a walk or riding my bicycle up and down the city. I used to work in a company but, in february, I quit my job and became a freelancer so I spend now more hours working at home. Besides, I take care of my little daughter as well. I've always loved to make crafts. I started a lot of years ago with cross stitch but, some months ago, I discovered the "Faboulous World of Crochet", through some amigurumi dolls that I saw in a shop. So, I asked my mum to show me how to start crochetting and, thanks to her and thanks, of course, to the Internet tutorials and some books I've been able to crochet some, I think, interesting and nice things for my daughter and home. So, after finding the Attic24 blog, I believe that Lucy and I live in very different countries and see each morning very different landscapes but, at last, we also have a few things in common: we take care of our children, like crochetting, like tea, enjoy the little things of life and are happy with them!!. Well, she also bakes very nice recipes but I'm not very good in the kitchen, but my sister is (have a look at her blog: http://www.kikacakes.blogspot.com/)  so I enjoy eating her cakes, cupcakes, brownies and desserts!!!.
Well, with all these words I just wanted to show you a very nice birdie that I made from an Attic24 tutorial. Well, this is my first birdie. I want to make some more using other colours. It could be a very nice Christmas tree ornament, don't you think so?. Thank you Lucy for your posts, patterns and way of life!!!

First Christmas Amigurumis


Se acerca Navidad y, poco a poco, empezamos a mirar regalos y a pensar en cómo decoraremos nuestra casa y abeto navideño. Aprovechando que anochece muy pronto, apetece más quedarse en casa y hacer ganchillo. Aquí tenéis una muestra de lo que he hecho últimamente: dos amigurumis: Casita de Gengibre y Árbol de Navidad. EL patrón de la casita (Gingerbreadhouse) lo encontraréis en Lion Brand Yarn. Es fácil y rápido de hacer y a los niños les encanta, aunque no se pueda comer!.

Christmas is coming and everybody is starting looking for some presents and Christmas decorations. Let me show you my last two crocheted amigurumis: A Christmas Tree with a silver star on top and a yummy, yummy GingerBread House (Free pattern at Lion Brand Yarn website). Do you like them?

Crochet Halloween Bookmarks


Siguiendo con el espíritu de Halloween y antes de que éste sea reemplazado por el de Navidad -que ya ha empezado!- os muestro aquí dos "Spooky Bookmarks", uno con una araña y su tela y otro con un murciélago. Los hice en 10 minutos y son muy resultones para regalar. Utilicé los colores corporativos de Halloween pero, evidentemente, podéis hacerlos en cualquier color y con cualquier tipo de lana. Para este grosor empleé un ganchillo de 3.5mm. Los patrones los encontraréis en  http://www.crochetpatterncentral.com/directory/halloween.php



Here you are two "Spooky Halloween bookmarks": one that shows a spider and her spiderweb and another one with a bat. Very easy and quick to crochet and very nice to give!!. The free patterns, I found them at: http://www.crochetpatterncentral.com/directory/halloween.php

domingo, 18 de octubre de 2009

Halloween Ghost



Se acerca Halloween y quería hacer un amigurumi fantasma. El primero lo he hecho en blanco pero quiero hacer otro en naranja para tener la pareja Halloween al completo.

Más Amigurumis





Os presento dos nuevos amigurumis que he elaborado en las últimas semanas. Después de un verano bastante inactivo en lo que a crochet se refiere, con la llegada del otoño, el fresquito y las tardes oscuras, me animo a hacer ganchillo y aquí están los resultados: Un pececito de colores llamado Chubby y un corazón pop. Ambos patrones los encontré en una web que os recomiendo visitar: www.mygurumi.de. Es de una chica alemana llamada Diana que realiza unos amigurumis muy originales y vistosos. Comparte algunos patrones de forma gratuita, como estos de aquí.

miércoles, 22 de abril de 2009

Blythe Crochetting (2)

¡La primavera ya ha llegado!. Los días se alargan. Hace sol y a ratos hasta algo de calor. Mis Blythe no podían seguir con sus gorros y bufandas de crochet que les hice este invierno !!!. Había que renovar el fondo de armario y decidí hacerles unos vestiditos con hilo de algodón fino. Aquí tenéis el resultado: Chiara de rojo y Lily Rose de lila, of course... Los vestiditos los he elaborado de manera autodidacta basándome en un patrón de vestido para otro tipo de muñecas que encontré por Internet. La verdad es que es fácil encontrar patrones para confeccionar prendas para muñecas Blythe grandes pero para mis "Petite Blythe" nada de nada... así que me he tenido que buscar la vida e improvisar.

Amigurumis freaks

Es muy difícil encontrar libros con patrones de Amigurumis en nuestro país, así que Internet y/o Amazon son los únicos canales para dar con ellos. Mi última adquisición ha través del portal de Internet ha sido el libro "Creepy Cute Crochet", que muestra cómo hacer un conjunto de monstruitos amigurumis de ganchillo. Son originales, fáciles de elaborar y resultones. Aquí están mis dos primeras criaturas: la "novia cadáver" y el "dimoniet". De aquí a unos días, más...

miércoles, 25 de marzo de 2009

Hugo, mi primer amigurumi

Este es Hugo, un osito y mi primer amigurumi. Esta palabra japonesa, que significa "muñeco tejido", da nombre a toda una técnica con la que es posible realizar todo tipo de animalitos, muñequitos y figuras a ganchillo con volumen. Se utiliza el punto bajo y se suelen confeccionar por partes que, una vez acabadas, se rellenan de espuma para muñecos y se cosen entre sí hasta formar el amigurumi. Luego se añaden los detalles de ojos, nariz, boca, aunque también se pueden bordar. Una vez aprendida la técnica principal (punto bajo, aumentar y disminuir) es relativamente sencillo y rápido realizar estos muñequitos y, lo que es más importante, es muy divertido!!!. La lástima es que en las tiendas de labores y librerías de aquí no existen libros de patrones sobre amigurumis. A través de internet es posible encontrar bastantes modelos con tutoriales y patrones a seguir. Para comprar libros, os recomiendo que perdais un ratito navegando por http://www.amazon.com/ . Este portal ofrece un amplio surtido de libros sobre amigurumis en inglés y a precios asequibles.

miércoles, 11 de marzo de 2009

Mini-cake

Mi primer mini-cake pertenece a una serie de piezas de repostería a crochet que estoy elaborando. Para tejerlo, he utilizado hilo DMC de punto de cruz y una aguja de 1.5mm. El hilo DMC, al ser de algodón y tener un toque satinado, casi brillante, aporta un toque más realista al pastelito. En Internet podéis encontrar numerosos patrones gratuitos para hacer galletas, pasteles y madalenas muy creativos. Os recomiendo combinar y mezclar colores para obtener resultados originales con los que sorprender. El patrón para realizar este pastelito podeis encontrarlo en: http://www.normalynn.info/.


lunes, 2 de marzo de 2009

Oreos de crochet

Se dice que las Oreo son las galletas más vendidas del mundo. A mí, personalmente, no me gustan demasiado pero a mi hija le chiflan así que pensé que, ya que la cocina no se me da demasiado bien, sería divertido elaborar unas Oreo de ganchillo. Y aquí teneis el resultado. Son muy fáciles y divertidas de hacer. Podeis encontrar el patrón en el siguiente enlace: www.crochetnmore.com/creamfilledcookiefridgie.htm Se hacen en un cuarto de hora. Los colores podeis variarlos pero he probado con rosa y amarillo y la verdad es que el efecto "Oreo de chocolate" es el más conseguido con lana marrón. Se trata de hacer tres círculos -dos marrón chocolate y uno blanco nata-, superponerlos y coserlos. Queda mejor que la nata sobresalga un poco por lo que recomiendo hacer uan vuelta más de punto bajo en el círculo blanco. En mi caso, he utilizado una lana algo gruesa y mate para crear los círculos de chocolate mientras que el círculo blanco está elaborado con una lana de algodón algo más fina, con el fin de conseguir texturas también diferentes, como en la propia galleta. En mi caso, he utilizado un ganchillo de 3.5mm. Una vez hechas, podeis pegar por una de las partes un pequeño imán (para poner la oreo en la nevera) o una aguja de imperdible para ser utilizada como "broche gastronómico".

jueves, 19 de febrero de 2009

Blythe Crochetting

A través de este blog quiero compartir con vosotros otra de mis aficiones: coleccionar muñecas Blythe. Se trata de unas muñecas que fueron lanzadas al mercado en 1972 y tuvieron que ser retiradas al cabo de un año porque a los niños les daban miedo y nadie las compraba. Décadas más tarde, en Japón (¡cómo no!), tuvo lugar su relanzamiento, esta vez con gran éxito. En Europa de momento sólo se pueden adquirir a través de Internet pues aún no están autorizadas para ser comercializadas en el canal retail. Aún así, existe una tienda en Barcelona donde las venden pero mucho más caras que a través de webs como e-bay o MissBlythe.com.
Existen las Blythe de tamaño normal y las Petite Blythe, que deben medir unos 10/11 centímetros. Las Petite encuentro que, pese a ser la versión en miniatura de las Blythe, tienen las facciones algo más suaves y dulces que sus hermanas mayores. Las grandes tienen una cara más freak y algunas son realmente inquietantes. A ello contribuye el hecho de que poseen un mecanismo que les permite cambiar el color de sus ojos y la dirección de su mirada a través de una pequeña argolla que tienen detrás en la cabeza, cosa que no sucede con las pequeñas. De momento, mi mini colección de Petite Blythe se compone de cuatro muñecas: Amanda, Chiara, Zoé y Valentina.
Sus características invitan a vestirlas, a peinarlas, a customizarlas y, por qué no, a confeccionar complementos exclusivos para ellas como estos gorritos y bufandas de crochet que elaboré en un par de ratos muertos. Los hice sin seguir ningún patrón concreto y guiándome por la instuición y por las medidas de mis Blythe. Para ser aún inexperta en el mundo del ganchillo, creo que el resultado es aceptable. ¿Vosotros qué opináis?

Primeras labores

El jueves pasado inicié mi curso de ganchillo en una tienda de labores de mi barrio. La profesora, Maribel, es una señora experta en todo tipo de labores. Tan pronto te enseña a hacer una colcha de patchwork como una toalla a punto de cruz como, en mi caso, labores de ganchillo. Pese a que todas mis compañeras de curso me doblan la edad, este hecho no me impide disfrutar de las dos horas de clase y observar como, a veces, las labores pueden ser y son una buena excusa para que un grupo de mujeres se reúna cada jueves y charlen sobre su vida cotidiana y compartan experiencias, consejos, alegrías y, en algunos casos, también penas. Aquí os muestro mis primeros "pinitos" en el mundo del crochet. ¡El color que no falte!

martes, 10 de febrero de 2009

Los inicios: la madeja

Ya de bien pequeña, me fascinaba ver las cajas y bolsas que mi madre guardaba en casa, llenas de madejas de lanas de diferentes tamaños, grosores y colores junto con agujas de ganchillo y de punto. Recuerdo que, a los 10 años, en el colegio, nuestra profesora de 5º de EGB decidió dedicar un par de horas a la semana a enseñarnos a hacer ganchillo. Cada semana, iba al colegio con mi material: una madeja de hilo de algodón de color rojo brillante y un ganchillo metálico. Todo ello guardado en una caja de hojalata azul de galletas de mantequilla danesas que habíamos comprado en Andorra. Y así fueron mis inicios en el mundo del crochet. Aprendí a hacer cadeneta, punto bajo, punto alto y poco más. Y cuando acabé el curso, cambié de colegio y mi caja azul de galletas danesas se quedó en algún sitio con mi labor de ganchillo dentro. De esto hace ya más de 25 años.
Hace unos meses descubrí, navegando por Internet, que el tipo de labores que mi cabeza había asociado con el ganchillo desde pequeña: los tapetes de la abuela, los salvamanteles, el pelele del bebé, etc. había evolucionado mucho y que en la actualidad existía toda una gama de labores innovadoras y creativas en forma de joyas de ganchillo, amigurumis, complementos para muñecas, bufandas modernas, echarpes, etc. Además, empecé a consultar diferentes blogs internacionales y descubrí una renovada afición entre la gente joven por labores como el ganchillo o el punto. Durante muchos años he sido una gran aficionada al punto de cruz pero ya estaba un poco cansada de sus limitaciones y quería probar más cosas así que pensé: ¿y por qué no vuelvo al ganchillo?. Compré un par de agujas y unas cuantas madejas de lana y empecé a practicar lo que había aprendido en el colegio. Recordaba bastantes cosas pero no las suficientes para desarrollar los proyectos y creaciones que tengo en mente. Por ello, he decidido ir a hacer unas cuantas clases en una tienda de labores de mi ciudad para acabar de dominar las diferentes técnicas y puntos. Empiezo pasado mañana y la verdad es que tengo muchas ganas de poder ir compartiendo con vosotros mis avances, ideas y creaciones en el fantástico mundo del crochet.