sábado, 26 de diciembre de 2009

The last tree of these Christmas

After crocheting some 3D-Christmas Trees as well as some ornaments for my Christmas Tree, I realized that I needed something to hung out of my apartment door. Maybe another Christmas Tree? Why not?. But this one had to be flat and light so I invented/created a very easy pattern with just three triangles crocheted in green yarn, four little red circles and a white star. Once every part is crocheted you just have to sew them and...Ta-dah!!, you have a new Christmas Tree ready to be hung on the door!


Oh! And thank you so much for visiting my blog and MERRY CHRISTMAS to you all!

Tras haber tejido varios arbolitos navideños tridimensionales, así como diferentes adornos para mi árbol de Navidad, me di cuenta de que necesitaba algo para colgar y decorar la puerta de mi piso. ¿Quizás otro arbolito? ¿Por qué no?. Pero este tenía que ser plano y ligero para poder colgarlo, así que improvisé un patrón inventado a base de tres triángulos de ganchillo en color verde, cuatro mini círculos rojos y una estrella blanca.  Cosí todas las partes entre sí y...¡¡Ta-chan!!, un nuevo árbol de Navidad, listo para ser colgado de la puerta.

Ah! Y mil gracias por visitar mi blog y FELIZ NAVIDAD para todos!!

domingo, 20 de diciembre de 2009

My Christmas Tree

Here you are my Christmas Tree decorated at last!! After crochetting some light green, violet and beige stars, trees and circles and even one pink heart, I think this year I have a different, creative and crafty Christmas tree and, what's more important, 100% hand made!!!. I chose the colours in order to match the tree ornaments with my "Nativity Set" that this year has come from Mexico. Don't you think it looks lovely?

Some of the patterns you can find them at this fabolous blog: http://theroyalsisters.blogspot.com/2009/11/grandma-tree-tutorial.html


Aquí está por fin mi árbol de Navidad, decorado con piezas de ganchillo: Arbolitos, estrellas y círculos en verde, violeta y crudo e incluso un corazón rosa... Este año, me siento orgullosa de tener un árbol diferente, original, creativo y hecho a mano100%. Los colores los escogí de acuerdo a los de este fantástico pesebre que mis padres me trajeron de México. El conjunto queda estupendo, verdad?

Los patrones, podési encontrarlos en este fabuloso blog:
http://theroyalsisters.blogspot.com/2009/11/grandma-tree-tutorial.html


sábado, 12 de diciembre de 2009

A little cute Christmas Tree

Following the same idea as the blue one, I crocheted this smaller Christmas Tree in light green for my little girl. She enjoyed a lot decorating it with the colour bead pins!!

Siguiendo el mismo esquema del árbol azul, hice este arbolito más pequeño en color verde para mi hija. Disfrutó un montón decorándolo con las agujas de cabezas de colores. Un detalle navideño original, económico y, lo que es más importante, artesanal, para regalar estas Navidades.


Como comenté en mi anterior post, la base es un cono de porespán de los que venden en tiendas de manualidades y simplemente le hice una funda de ganchillo siguiendo la forma y las medidas de cada cono. Rapídísimo!!